Psalm 34:6

SV[He. Vau.] Zij hebben op Hem gezien, ja, [Hem] als een waterstroom aangelopen; en hun aangezichten zijn niet schaamrood geworden.
WLCהִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל־יֶחְפָּֽרוּ׃
Trans.hibîṭû ’ēlāyw wənâārû ûfənêhem ’al-yeḥəpārû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, He (letter), Vav


Aantekeningen

[He. Vau.] Zij hebben op Hem gezien, ja, [Hem] als een waterstroom aangelopen; en hun aangezichten zijn niet schaamrood geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִבִּ֣יטוּ

gezien

אֵלָ֣יו

-

וְ

-

נָהָ֑רוּ

ja, als een waterstroom aangelopen

וּ֝

-

פְנֵיהֶ֗ם

en hun aangezichten

אַל־

-

יֶחְפָּֽרוּ

zijn niet schaamrood geworden


[He. Vau.] Zij hebben op Hem gezien, ja, [Hem] als een waterstroom aangelopen; en hun aangezichten zijn niet schaamrood geworden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!